{"id":8866,"date":"2025-01-29T08:02:37","date_gmt":"2025-01-29T07:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/?p=8866"},"modified":"2025-01-29T08:11:12","modified_gmt":"2025-01-29T07:11:12","slug":"alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/","title":{"rendered":"Alternan\u00e7a de codi en la m\u00fasica catalana d\u2019avui"},"content":{"rendered":"\n<p>Fa una d\u00e8cada la m\u00fasica en catal\u00e0 era \u00edntegrament en catal\u00e0, i el panorama estava gaireb\u00e9 monopolitzat per <a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Indie_rock\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"grups indie (s'obre en una nova pestanya)\">grups <em>indie<\/em><\/a>. Actualment, els grups i cantants del g\u00e8nere urb\u00e0 estan agafant cada cop m\u00e9s for\u00e7a i&nbsp; atrauen sobretot el p\u00fablic m\u00e9s jove. Si escoltem qualsevol can\u00e7\u00f3 d\u2019aquest g\u00e8nere, molt probablement sentirem paraules o frases en un altre idioma, generalment en castell\u00e0 i angl\u00e8s. La motivaci\u00f3 principal de fer aquest treball ha estat esbrinar quina \u00e9s la ra\u00f3 d\u2019aix\u00f2, i tamb\u00e9 veure&nbsp; quines s\u00f3n les caracter\u00edstiques de l&#8217;alternan\u00e7a de codi. El que ens porta fins aqu\u00ed \u00e9s que els grups no nom\u00e9s fan servir castellanismes i anglicismes, sin\u00f3 que opten per canviar de llengua. Per qu\u00e8 ho fan? Creuen els cantants que \u00e9s una manera d\u2019arribar al p\u00fablic m\u00e9s jove?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"990\" height=\"456\" src=\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-01.jpg\" alt=\"alternanc\u0327a de codi 01\" class=\"wp-image-8870\" srcset=\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-01.jpg 990w, https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-01-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-01-768x354.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 990px) 100vw, 990px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Per un costat, l\u2019objectiu d\u2019aquest treball \u00e9s analitzar un corpus de can\u00e7ons de cantants o grups musicals que fan alternan\u00e7a de codi per tal d\u2019esbrinar quin tipus d\u2019alternan\u00e7a fan servir i les caracter\u00edstiques d\u2019aquests usos. Per altra banda, pel que fa a les hip\u00f2tesis de la recerca, es creu que les alternances de codi s\u2019utilitzen per parlar de temes determinats, per la rima i\/o per captar l\u2019atenci\u00f3 del p\u00fablic m\u00e9s jove, ja que es pressuposa que els joves, que cada vegada relacionen m\u00e9s el castell\u00e0 amb l\u2019oci, prefereixen escoltar can\u00e7ons en castell\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Comencem definint el qu\u00e8 \u00e9s l\u2019aspecte que fan servir tots aquests artistes: l\u2019alternan\u00e7a de codi. Fa refer\u00e8ncia a alternar l\u2019\u00fas de les lleng\u00fces que un parlant utilitza en qualsevol acte comunicatiu. Per tant, \u00e9s una cosa que neix a l\u2019hora de parlar amb una persona, i els cantants ho han adaptat per a fer-ho en les seves can\u00e7ons. Hi ha tres tipus d\u2019alternan\u00e7a de codi. El primer \u00e9s el que s\u2019anomena alternan\u00e7a interoracional. Aquesta consisteix a formular una oraci\u00f3 i, tot seguit, canviar de llengua en la seg\u00fcent. El segon tipus es diu alternan\u00e7a intraoracional, on el canvi es dona dins d\u2019una oraci\u00f3, comen\u00e7ant-la en una llengua i canviant-la entremig, per acabar-la en una altra. Per \u00faltim, tenim l\u2019alternan\u00e7a d\u2019etiquetes, que consisteix a alternar la llengua en interjeccions o mots crossa i serveix com a marca d\u2019identitat \u00e8tnica. Alguns exemples en catal\u00e0 d\u2019interjeccions s\u00f3n <em>\u00f2ndia<\/em> o <em>vaja! <\/em>i de mots crossa, <em>vull dir<\/em>, <em>diguem<\/em>, <em>llavors<\/em>\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"990\" height=\"990\" src=\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-02.jpg\" alt=\"alternanc\u0327a 02\" class=\"wp-image-8871\" srcset=\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-02.jpg 990w, https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-02-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-02-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-02-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-02-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-02-320x320.jpg 320w, https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-02-400x400.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 990px) 100vw, 990px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ja hem definit l\u2019alternan\u00e7a de codi, per\u00f2 en les can\u00e7ons tamb\u00e9 trobem diversos tipus d\u2019alternan\u00e7es, algunes semblants a les del discurs parlat. Aquestes es divideixen en sis tipus:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Tipus l: S\u2019anomena llengua intercalada esquitxada en estrofes, i \u00e9s comprensible per al p\u00fablic monoling\u00fce. \u00c9s quan un vers est\u00e0 en un idioma, per\u00f2 s\u2019introdueix una paraula en un altre.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Tipus ll: Aqu\u00ed trobem la llengua intercalada esquitxada en tornades invariables. Aquest tipus \u00e9s molt semblant al presentat anteriorment. La difer\u00e8ncia, per\u00f2, \u00e9s que les paraules o expressions que trobem en l\u2019altra llengua estan en la tornada. La tornada, en ser la part de la can\u00e7\u00f3 m\u00e9s dominant i m\u00e9s f\u00e0cil de memoritzar, augmenta la pres\u00e8ncia i import\u00e0ncia de la llengua intercalada i projecta una imatge m\u00e9s multiling\u00fce.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Tipus lll: Aquest tipus consisteix a intercalar les lleng\u00fces en els discursos recitats de la can\u00e7\u00f3. En moltes can\u00e7ons s\u2019inclouen oracions parlades, fragments de converses o exclamacions a l\u2019inici, al final o a la meitat de la lletra. Aquests discursos poden estar relacionats amb la lletra de la can\u00e7\u00f3, o poden no tenir-hi res a veure.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Tipus lV: En aquest tipus els canvis de llengua es donen dins d\u2019un mateix vers. En una conversa, seria un canvi intraoracional. Aquest tipus \u00e9s molt utilitzat.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Tipus V: El cinqu\u00e8 tipus s\u2019anomena alternan\u00e7a entre versos. En aquest cas, els canvis de llengua es donen d\u2019un vers a un altre, tant dins de les estrofes com de les tornades. En una conversa, seria un canvi interoracional.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Tipus Vl: L\u2019\u00faltim tipus s\u2019anomena alternan\u00e7a entre unitats extenses. En aquest cas, les lleng\u00fces canvien d\u2019estrofa a estrofa o d\u2019estrofa a tornada. \u00c9s a dir, estan clarament diferenciades.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Un cop vist els tipus d\u2019alternan\u00e7a que hi ha, cal veure com influeixen en les can\u00e7ons. En aquest treball s\u2019han escollit dotze can\u00e7ons de diferents artistes urbans en catal\u00e0 per veure com i de quina manera influeixen aquests canvis de codi en la seva m\u00fasica. Per fer aquesta an\u00e0lisi vaig veure diferents aspectes de les alternances en aquestes can\u00e7ons, com, per exemple, quin tipus d\u2019alternan\u00e7a t\u00e9 cada can\u00e7\u00f3, el nombre d\u2019ocurr\u00e8ncies, la relaci\u00f3 entre el tipus d\u2019alternan\u00e7a i les lleng\u00fces amb qu\u00e8 alternen\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Un cop feta aquesta an\u00e0lisi vaig arribar a unes conclusions for\u00e7a clares: el tipus d\u2019alternan\u00e7a amb m\u00e9s ocurr\u00e8ncies \u00e9s el de tipus l. \u00c9s un recurs molt utilitzat que fa veure que els joves tenim moltes paraules de l\u2019angl\u00e8s i del castell\u00e0 implementades en el nostre vocabulari. La segona amb m\u00e9s inst\u00e0ncies \u00e9s la que es troba en la tornada de la can\u00e7\u00f3, i aix\u00f2 fa que l\u2019artista transmeti una imatge for\u00e7a multiling\u00fce.<\/p>\n\n\n\n<p>Pel que fa a les lleng\u00fces que alternen, fan servir el castell\u00e0, l\u2019angl\u00e8s, l\u2019itali\u00e0 i el franc\u00e8s, encara que aquestes dues \u00faltimes les trobem en dues can\u00e7ons. Per tant, les lleng\u00fces m\u00e9s comunes dels grups analitzats s\u00f3n el catal\u00e0, el castell\u00e0 i l\u2019angl\u00e8s. Normalment, el catal\u00e0 \u00e9s la llengua de partida i les alternances es fan amb les altres dues. Ara b\u00e9, aquestes lleng\u00fces no s\u2019alternen exactament de la mateixa manera.<\/p>\n\n\n\n<p>Quant a les funcions pragm\u00e0tiques de les alternances, els motius m\u00e9s recurrents pels quals els grups analitzats les fan s\u00f3n mantenir la rima, cobrir necessitats l\u00e8xiques i per captar l\u2019atenci\u00f3 del p\u00fablic, espec\u00edficament el m\u00e9s jove. A m\u00e9s, hem pogut observar que sembla que s\u00ed que existeix alguna relaci\u00f3 entre la funci\u00f3 i el tipus d\u2019alternan\u00e7a de codi que es fa servir. Les alternances que afecten els elements m\u00e9s simples, \u00e9s a dir les de tipus I i II, s\u00f3n les que m\u00e9s es fan servir per mantenir la rima i per cobrir necessitats l\u00e8xiques. En canvi, les de tipus IV, V o VI, que impliquen alternances dins dels versos, entre versos o entre estrofes i, per tant, afecten elements ling\u00fc\u00edstics m\u00e9s elaborats, acostumen a tenir funcions que tenen un impacte major en el discurs: emfasitzar contrastos, parlar de determinats temes (tab\u00fa o sentimentals) i marcar la identitat.<\/p>\n\n\n\n<p>Finalment, m\u2019agradaria donar les gr\u00e0cies al meu tutor d\u2019aquest treball, Dani Colom, per haver-me donar suport i ajut en tot moment. Aquest treball m\u2019ha perm\u00e8s adonar-me de la realitat socioling\u00fc\u00edstica del catal\u00e0 i de la quantitat de canvis de llengua que es fan en la m\u00fasica catalana actual.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"330\" src=\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-firma.jpg\" alt=\"alternanc\u0327a de codi firma\" class=\"wp-image-8872\" srcset=\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-firma.jpg 330w, https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-firma-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-firma-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-firma-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-firma-320x320.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Accediu a d&#8217;altres treballs de recerca <a href=\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/page\/3\/?s=treball+de+recerca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"des d'aquest enlla\u00e7 (s'obre en una nova pestanya)\">des d&#8217;aquest enlla\u00e7<\/a>.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fa deu anys utilitzar angl\u00e8s o castell\u00e0 en una can\u00e7\u00f3 catalana era impensable, per\u00f2 avui \u00e9s totalment normal.<\/p>\n<p><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/\">Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":8873,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpupg_custom_link":[],"wpupg_custom_link_behaviour":[],"wpupg_custom_link_nofollow":[],"wpupg_custom_image":[],"wpupg_custom_image_id":[],"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[93,734,1],"tags":[81,86,111,118,133,142,208,745,73,77],"class_list":{"0":"post-8866","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-darreres-publicacions","8":"category-tr-2324","9":"category-general","10":"tag-ipsi","11":"tag-escola","12":"tag-comunicacio","13":"tag-idiomes","14":"tag-recerca","15":"tag-treball-de-recerca","16":"tag-alummnes","17":"tag-musica-pop","18":"tag-batxillerat","19":"tag-musica","20":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Alternan\u00e7a de codi en la m\u00fasica catalana d\u2019avui - ElFil<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Davant de can\u00e7ons d\u2019aquest g\u00e8nere, sentirem paraules o frases en altres idioma, en castell\u00e0 i angl\u00e8s. Es tracta d&#039;esbrinar el perqu\u00e8 de l&#039;alternan\u00e7a de codi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alternan\u00e7a de codi en la m\u00fasica catalana d\u2019avui - ElFil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Davant de can\u00e7ons d\u2019aquest g\u00e8nere, sentirem paraules o frases en altres idioma, en castell\u00e0 i angl\u00e8s. Es tracta d&#039;esbrinar el perqu\u00e8 de l&#039;alternan\u00e7a de codi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ElFil\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/escolaIPSIOficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-29T07:02:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T07:11:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joan Cararach\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@escolaipsi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@escolaipsi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joan Cararach\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/\",\"name\":\"Alternan\u00e7a de codi en la m\u00fasica catalana d\u2019avui - ElFil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-portada.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-29T07:02:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T07:11:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/#\/schema\/person\/eefedada267d1f42425b2e978abc5087\"},\"description\":\"Davant de can\u00e7ons d\u2019aquest g\u00e8nere, sentirem paraules o frases en altres idioma, en castell\u00e0 i angl\u00e8s. Es tracta d'esbrinar el perqu\u00e8 de l'alternan\u00e7a de codi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-portada.jpg\",\"width\":330,\"height\":330,\"caption\":\"alternanc\u0327a de codi portada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alternan\u00e7a de codi en la m\u00fasica catalana d\u2019avui\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/\",\"name\":\"ElFil\",\"description\":\"La revista de  l&#039;escola IPSI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/#\/schema\/person\/eefedada267d1f42425b2e978abc5087\",\"name\":\"Joan Cararach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alternan\u00e7a de codi en la m\u00fasica catalana d\u2019avui - ElFil","description":"Davant de can\u00e7ons d\u2019aquest g\u00e8nere, sentirem paraules o frases en altres idioma, en castell\u00e0 i angl\u00e8s. Es tracta d'esbrinar el perqu\u00e8 de l'alternan\u00e7a de codi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Alternan\u00e7a de codi en la m\u00fasica catalana d\u2019avui - ElFil","og_description":"Davant de can\u00e7ons d\u2019aquest g\u00e8nere, sentirem paraules o frases en altres idioma, en castell\u00e0 i angl\u00e8s. Es tracta d'esbrinar el perqu\u00e8 de l'alternan\u00e7a de codi","og_url":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/","og_site_name":"ElFil","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/escolaIPSIOficial\/","article_published_time":"2025-01-29T07:02:37+00:00","article_modified_time":"2025-01-29T07:11:12+00:00","og_image":[{"width":330,"height":330,"url":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joan Cararach","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@escolaipsi","twitter_site":"@escolaipsi","twitter_misc":{"Escrit per":"Joan Cararach","Temps estimat de lectura":"6 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/","url":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/","name":"Alternan\u00e7a de codi en la m\u00fasica catalana d\u2019avui - ElFil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-portada.jpg","datePublished":"2025-01-29T07:02:37+00:00","dateModified":"2025-01-29T07:11:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/#\/schema\/person\/eefedada267d1f42425b2e978abc5087"},"description":"Davant de can\u00e7ons d\u2019aquest g\u00e8nere, sentirem paraules o frases en altres idioma, en castell\u00e0 i angl\u00e8s. Es tracta d'esbrinar el perqu\u00e8 de l'alternan\u00e7a de codi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/alternanc\u0327a-de-codi-portada.jpg","width":330,"height":330,"caption":"alternanc\u0327a de codi portada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/alternanca-de-codi-en-la-musica-catalana-davui\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alternan\u00e7a de codi en la m\u00fasica catalana d\u2019avui"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/#website","url":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/","name":"ElFil","description":"La revista de  l&#039;escola IPSI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/#\/schema\/person\/eefedada267d1f42425b2e978abc5087","name":"Joan Cararach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8866"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8877,"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8866\/revisions\/8877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}