{"id":4258,"date":"2020-01-29T12:27:36","date_gmt":"2020-01-29T11:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/?p=4258"},"modified":"2021-11-03T09:00:06","modified_gmt":"2021-11-03T08:00:06","slug":"el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/","title":{"rendered":"El guant capa\u00e7 de traduir la llengua de signes"},"content":{"rendered":"\n

Com a alumna de 2n de Batxillerat, durant tot aquest any he estat elaborant un treball de recerca que ha acabat sent molt especial per mi i m\u2019ha fet viure experi\u00e8ncies molt enriquidores. Des de l\u2019inici tenia molt clar que volia tractar un tema que em fes cr\u00e9ixer com a persona, concretament, ajudar a un col\u00b7lectiu desafavorit de la societat, que en aquest cas va ser el de la gent sorda. A m\u00e9s a m\u00e9s s\u00f3c una noia molt apassionada per la rob\u00f2tica i el m\u00f3n de les noves tecnologies, per tant com podreu comprovar aquests s\u00f3n els dos aspectes principals als quals em vaig aferrar a l\u2019hora de decidir el tema que tractaria. Em vaig proposar ser capa\u00e7 d\u2019ajudar el col\u00b7lectiu sord a trav\u00e9s de l\u2019elaboraci\u00f3 d\u2019un guant rob\u00f2tic que pogu\u00e9s traduir la llengua de signes. L\u2019objectiu principal del guant era que millor\u00e9s la qualitat de vida de les persones sordes, permetent la comunicaci\u00f3 entre una persona oidora, que no sap llengua de signes, i una persona sorda. Tanmateix, actualment el guant nom\u00e9s tradueix les lletres de l\u2019alfabet dactilol\u00f2gic, ja que la llengua de signes est\u00e0 composta per una xifra excessiva de moviments i posicions, que no podia assolir en un treball d\u2019aquestes caracter\u00edstiques. <\/p>\n\n\n\n

\"guant<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Per\u00f2 com funciona el guant? <\/p>\n\n\n\n

Pot semblar una eina molt complexa d\u2019utilitzar, per\u00f2 realment no ho \u00e9s tant, per aix\u00f2 us far\u00e9 una breu s\u00edntesi del proc\u00e9s. Per comen\u00e7ar, la persona sorda se l\u2019ha de posar a la seva m\u00e0 dominant i fer el signe de l\u2019alfabet dactilol\u00f2gic que vol traduir. En segon lloc, els sensors que cont\u00e9 el guant detecten la posici\u00f3 dels dits, \u00e9s a dir, l\u2019angle en qu\u00e8 es troben doblegats o si estan completament estirats i la posici\u00f3 de la m\u00e0 en l\u2019espai. Aquesta informaci\u00f3 \u00e9s analitzada per la placa de control del guant i s\u2019envia a l\u2019ordinador o m\u00f2bil al qual est\u00e0 connectat. Finalment, un programa d\u2019Arduino creat per mi, detecta la lletra i la tradueix a text escrit. De tal manera que la persona que no sap llengua de signes pot entendre el missatge. <\/p>\n\n\n\n

La finalitat del guant \u00e9s ajudar a totes aquelles persones que no es poden comunicar oralment, i per tant ho fan a trav\u00e9s de la llengua de signes,<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

La finalitat del guant \u00e9s ajudar a totes aquelles persones que no es poden comunicar oralment, i per tant ho fan a trav\u00e9s de la llengua de signes, a poder mantenir una conversa amb alg\u00fa que no coneix la seva llengua. Per tal de fer desapar\u00e8ixer la discriminaci\u00f3 social que pateix aquest col\u00b7lectiu i alhora mantenir vigent una llengua tan simb\u00f2lica i destacada com \u00e9s la llengua de signes. <\/p>\n\n\n\n

Tamb\u00e9 m\u2019agradaria destacar dues coses que he apr\u00e8s durant tots els mesos d\u2019elaboraci\u00f3 del treball. Per una banda, m\u2019ha donat l\u2019oportunitat de parlar amb professionals que tracten di\u00e0riament amb persones sordes, cosa que va fer despertar encara m\u00e9s el meu inter\u00e8s per aquest col\u00b7lectiu. D\u2019altra banda, el meu treball no era nom\u00e9s aconseguir que el guant funcion\u00e9s i tradu\u00eds l\u2019alfabet dactilol\u00f2gic, sin\u00f3 que havia de millorar la qualitat de vida de les persones sordes. Per aquest motiu vaig fer la prova d\u2019anar a una administraci\u00f3 de loteria i demanar-li a la dependenta un d\u00e8cim de loteria. Tot i que vaig haver de lletrejar tota la frase de: \u201cBon dia, vull un d\u00e8cim de loteria\u201d, el guant va funcionar, i em va entendre perfectament. Finalment, gr\u00e0cies a aquesta prova, vaig poder confirmar la hip\u00f2tesi plantejada inicialment.  <\/p>\n\n\n\n

\"guant<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Per concloure vull animar a tots aquells nens i nenes que llegeixin aquest article, que quan arribin a 2n de Batxillerat i hagin de triar un tema, hi posin molta imaginaci\u00f3 i ganes, ja que amb molt esfor\u00e7 i entusiasme poden aconseguir qualsevol cosa que es proposin, tot i que sembli impossible. Per mi l\u2019elaboraci\u00f3 d\u2019aquest treball ha estat tot un repte, per\u00f2 res que amb dedicaci\u00f3 i ganes no hagi pogut assolir. Tamb\u00e9 ha estat una oportunitat excel\u00b7lent per sensibilitzar les persones del meu entorn sobre una determinada problem\u00e0tica social, com \u00e9s la sordesa, que en el fons ens afecta a tots. <\/p>\n\n\n\n

\"guant<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Vols llegir m\u00e9s sobre els Treballs de recerca?<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pot ser \u00fatil un guant que tradueix l\u2019alfabet de la llengua de signes per possibilitar la comunicaci\u00f3 entre sords i oients?<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4264,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpupg_custom_link":[],"wpupg_custom_link_behaviour":[],"wpupg_custom_link_nofollow":[],"wpupg_custom_image":[],"wpupg_custom_image_id":[],"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[93,206,60],"tags":[81,86,106,124,133,174,282,73],"class_list":{"0":"post-4258","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-darreres-publicacions","8":"category-tr-1920","9":"category-articles","10":"tag-ipsi","11":"tag-escola","12":"tag-elfil","13":"tag-entorn","14":"tag-recerca","15":"tag-tr","16":"tag-comunicacio-2","17":"tag-batxillerat","18":"entry"},"yoast_head":"\nEl guant capa\u00e7 de traduir la llengua de signes - ElFil<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pot ser \u00fatil un guant que tradueix l\u2019alfabet de la llengua de signes per possibilitar la comunicaci\u00f3 entre sords i oients?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El guant capa\u00e7 de traduir la llengua de signes - ElFil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pot ser \u00fatil un guant que tradueix l\u2019alfabet de la llengua de signes per possibilitar la comunicaci\u00f3 entre sords i oients?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ElFil\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/escolaIPSIOficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-29T11:27:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-03T08:00:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/guant-04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"246\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joan Cararach\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@escolaipsi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@escolaipsi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joan Cararach\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/\",\"name\":\"El guant capa\u00e7 de traduir la llengua de signes - ElFil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/guant-04.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-29T11:27:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-03T08:00:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/#\/schema\/person\/eefedada267d1f42425b2e978abc5087\"},\"description\":\"Pot ser \u00fatil un guant que tradueix l\u2019alfabet de la llengua de signes per possibilitar la comunicaci\u00f3 entre sords i oients?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/guant-04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/guant-04.jpg\",\"width\":330,\"height\":246,\"caption\":\"guant 04\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El guant capa\u00e7 de traduir la llengua de signes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/\",\"name\":\"ElFil\",\"description\":\"La revista de l'escola IPSI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/#\/schema\/person\/eefedada267d1f42425b2e978abc5087\",\"name\":\"Joan Cararach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El guant capa\u00e7 de traduir la llengua de signes - ElFil","description":"Pot ser \u00fatil un guant que tradueix l\u2019alfabet de la llengua de signes per possibilitar la comunicaci\u00f3 entre sords i oients?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"El guant capa\u00e7 de traduir la llengua de signes - ElFil","og_description":"Pot ser \u00fatil un guant que tradueix l\u2019alfabet de la llengua de signes per possibilitar la comunicaci\u00f3 entre sords i oients?","og_url":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/","og_site_name":"ElFil","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/escolaIPSIOficial\/","article_published_time":"2020-01-29T11:27:36+00:00","article_modified_time":"2021-11-03T08:00:06+00:00","og_image":[{"width":330,"height":246,"url":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/guant-04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joan Cararach","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@escolaipsi","twitter_site":"@escolaipsi","twitter_misc":{"Escrit per":"Joan Cararach","Temps estimat de lectura":"4 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/","url":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/","name":"El guant capa\u00e7 de traduir la llengua de signes - ElFil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/guant-04.jpg","datePublished":"2020-01-29T11:27:36+00:00","dateModified":"2021-11-03T08:00:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/#\/schema\/person\/eefedada267d1f42425b2e978abc5087"},"description":"Pot ser \u00fatil un guant que tradueix l\u2019alfabet de la llengua de signes per possibilitar la comunicaci\u00f3 entre sords i oients?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/guant-04.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/guant-04.jpg","width":330,"height":246,"caption":"guant 04"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/el-guant-capac-de-traduir-la-llengua-de-signes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El guant capa\u00e7 de traduir la llengua de signes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/#website","url":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/","name":"ElFil","description":"La revista de l'escola IPSI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/#\/schema\/person\/eefedada267d1f42425b2e978abc5087","name":"Joan Cararach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4258"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4272,"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4258\/revisions\/4272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsi.cat\/elfil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}